Deux campagnes, 24 000 kilomètres, quatorze mois.
Il rentre convalescent : « ses forces n'étaient pas revenues, ses traits demeuraient tirés, et la moindre fatigue réveillait les palpitations et les sueurs qui rappelaient l'assaut du mal ». Le conseil de santé le dispense d'embarquement jusqu'en octobre.
« Soumis à des symptômes qu'il connaissait trop bien, mais qu'il ne pouvait combattre que par les moyens limités de son temps. »
Dans les cales, cinq mille sangsues pour la pharmacie coloniale. Quarante-trois jours de traversée — il en perdra la plus grande part.